1
00:00:07,470 --> 00:00:08,469
DZIĘKI.

2
00:01:26,480 --> 00:01:33,240
Melodia miłości śpiewa serce
„Emmanuel, który bije serce w serce.

3
00:01:35,200 --> 00:01:42,140
Melodia miłości śpiewa ciało
„Emmanuel, który żyje od serca do serca, zawiedziony.

4
00:01:44,400 --> 00:01:49,900
Jesteś jeszcze prawie dzieckiem,

5
00:01:50,220 --> 00:01:53,880
znałeś ją.

6
00:01:56,330 --> 00:02:01,850
Że umrze, ale w wieku dwudziestu lat

7
00:02:01,950 --> 00:02:08,570
pozostać mądrym, kochanie

8
00:02:08,570 --> 00:02:13,010
to zbyt długa podróż.

9
00:02:16,830 --> 00:02:23,710
Melodia miłości śpiewa serce
Manuel, który bije serce w serce.

10
00:02:25,820 --> 00:02:32,580
Melodia miłości śpiewa ciało
„Emmanuel, który żyje ciałem z obniżonym sercem.

11
00:03:19,200 --> 00:03:22,440
Halo, Marie? Tak, wychodzę.

12
00:03:24,340 --> 00:03:28,060
Samolot jest o 10:00.

13
00:03:30,360 --> 00:03:31,360
Spieszę się.

14
00:03:35,120 --> 00:03:36,880
Tak, możesz iść ze mną, jeśli chcesz.

15
00:03:38,680 --> 00:03:40,120
O nie, ani Christian, ani nikt inny.

16
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
Przyjdź sam.

17
00:03:42,040 --> 00:03:44,040
OK, daj im to. Cześć.

18
00:03:59,190 --> 00:04:00,670
Paryż Bangkok, było około 17:00.

19
00:04:01,170 --> 00:04:03,110
Tak, ale kiedy jesteś sam, tak jest
nieskończone.

20
00:04:03,590 --> 00:04:04,730
Nigdy w życiu nie jesteśmy sami.

21
00:04:05,590 --> 00:04:06,690
Hej, to jak bycie na łodzi.

22
00:04:07,390 --> 00:04:09,490
Maluchy, miłości już nie mają
rzeczywistości.

23
00:04:11,410 --> 00:04:12,870
To zabawne, wszystko jest dozwolone.

24
00:04:13,530 --> 00:04:14,970
Wszystko jest dozwolone, ale nic nie jest
stwierdził.

25
00:04:15,370 --> 00:04:16,370
Nie rozumiem.

26
00:04:16,430 --> 00:04:18,610
To niewiarygodne, ile osób
spadają na samoloty.

27
00:04:19,149 --> 00:04:20,350
W każdym razie nigdy bym się nie odważyła.

28
00:04:20,690 --> 00:04:21,690
Zawsze musisz mieć odwagę.

29
00:04:33,070 --> 00:04:35,610
Ale powiedz mi, co mi mówisz
prawda.

30
00:04:35,910 --> 00:04:38,710
O Emmanuela, czy się nie boisz? Nie,

31
00:04:39,850 --> 00:04:43,210
Ożeniłem się z Emmanuelem, aby ją pozbawić,
ani nie wsadzać jej do klatki.

32
00:04:43,550 --> 00:04:46,270
Poślubiłaś go ze względu na jego urodę, to prawda
oczywiste. Nie ma mowy.

33
00:04:47,050 --> 00:04:49,450
Wyszłam za niego, bo nie wiem
nikt na świecie nie kochałby tak bardzo robić

34
00:04:49,450 --> 00:04:50,990
uwielbiam to, że radzi sobie tak dobrze.

35
00:04:51,270 --> 00:04:54,450
I nie boisz się, że niektórzy
chcesz z tego skorzystać? nie jestem

36
00:04:54,450 --> 00:04:55,450
zazdrosny, mówiłem ci.

37
00:04:56,070 --> 00:04:57,710
Zazdrość to przestarzałe uczucie.

38
00:05:02,440 --> 00:05:05,180
Spójrz na tę młodą dziewczynę. To jest
dużo nauki, ale tak jest

39
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
niewinność.

40
00:05:07,120 --> 00:05:08,120
Uwierz mi, nie ma cudu.

41
00:05:08,360 --> 00:05:09,360
Nauczyli się.

42
00:05:10,180 --> 00:05:12,580
I robią, co chcesz? Więcej
ponownie.

43
00:05:13,700 --> 00:05:15,020
To kwestia ceny.

44
00:05:15,380 --> 00:05:16,460
Właśnie to mnie niepokoi.

45
00:05:17,020 --> 00:05:18,340
Nie lubię za to płacić.

46
00:05:19,160 --> 00:05:21,040
Dla mnie pomysł płacenia za kobietę to jest to
nagrywa mi taśmy.

47
00:05:21,900 --> 00:05:23,140
Nie sądzę, że to takie proste.

48
00:05:32,909 --> 00:05:33,909
OK, zostawiam cię.

49
00:05:34,110 --> 00:05:36,430
Muszę jechać na lotnisko, spotkajmy się
spotykamy się w ambasadzie o 17:00. Tak,

50
00:05:36,430 --> 00:05:37,430
Dzwonię do ciebie.

51
00:06:11,370 --> 00:06:13,910
Zawsze widzimy tę samą twarz. To jest
Bardzo zabawny mały świat. Są

52
00:06:13,910 --> 00:06:16,250
szeregowi poszukiwacze przygód, urzędnicy państwowi,
dyplomaci.

53
00:06:17,730 --> 00:06:20,730
Wszyscy umierają z niecierpliwości na ten pomysł
żeby cię zobaczyć, zwłaszcza, że oni

54
00:06:20,730 --> 00:06:21,589
widziałem twoje popy.

55
00:06:21,590 --> 00:06:22,590
To nieprawda.

56
00:06:23,170 --> 00:06:25,170
Pokazałeś moje zdjęcia? Oczywiście.

57
00:06:27,550 --> 00:06:30,070
Trzeba przyznać, że bawię się równie dobrze
patrzeć na nie, niż je pokazywać.

58
00:06:31,190 --> 00:06:32,190
Po prostu, może.

59
00:06:34,290 --> 00:06:35,370
Jestem z ciebie bardzo dumny.

60
00:06:41,900 --> 00:06:43,800
Powiedz mi, fotografie.

61
00:06:44,720 --> 00:06:50,840
Tak, cóż? On zrobił... Ty zrobiłeś
kochać razem?

62
00:06:50,840 --> 00:06:53,820
Och, Jean, on nawet mnie nie dotknął.

63
00:06:54,140 --> 00:06:55,980
Hej, to ciekawe.

64
00:06:56,960 --> 00:06:59,420
Byłem przekonany, że artysta tak
zawsze chcę się z tobą kochać

65
00:06:59,420 --> 00:07:01,000
modelu, przed wykonaniem
portret.

66
00:07:01,480 --> 00:07:03,260
No, może nie wcześniej, ale po.

67
00:07:04,620 --> 00:07:06,040
Nieszczęśnik musiał cierpieć.

68
00:07:07,140 --> 00:07:09,260
Poza tym nie było
szczęście.

69
00:07:11,050 --> 00:07:12,050
DZIĘKI.

70
00:08:34,700 --> 00:08:36,960
Chodźmy, chodźmy, nie chcę
nic więcej do picia.

71
00:08:37,320 --> 00:08:38,320
To okropne.

72
00:08:38,679 --> 00:08:40,780
Chłopiec z kurczakiem, żebrak.

73
00:08:47,400 --> 00:08:49,280
Hej, witamy w Tajlandii.

74
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
Uspokoić się.

75
00:08:52,320 --> 00:08:57,500
Zobaczysz, dom Pery jest bardzo
ładna.

76
00:08:58,140 --> 00:09:01,240
Mógłbyś tu przeżyć sześćdziesiąt lat bez tego
nigdy nie zobacz czegoś podobnego do tego, co widziałeś.

77
00:09:02,380 --> 00:09:04,840
Codziennie tamtędy przechodzę w nich
wskazówki dotyczące udania się do ambasady.

78
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Nic już nie widzę.

79
00:09:34,760 --> 00:09:35,760
Chodź, moje dziecko, chodź.

80
00:09:39,940 --> 00:09:44,800
Więc, Jean, kim są kucharze?

81
00:09:45,440 --> 00:09:47,160
O nie, nie, nie w ten sposób. Tak.

82
00:09:50,540 --> 00:09:53,260
A Ad, Noy, to pokojówki.

83
00:09:56,920 --> 00:09:59,320
Bardzo piękny. To ty je dostałeś
wybrany? Tak.

84
00:10:00,220 --> 00:10:01,220
Jan, chłopiec.

85
00:10:01,360 --> 00:10:02,360
Złota rączka.

86
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
Chodź, przyjdź zobaczyć.

87
00:10:07,690 --> 00:10:11,350
Ten dom ma ponad sto lat, ty
zdawać sobie sprawę? Ona należy do A

88
00:10:11,350 --> 00:10:14,330
księżniczka. Musiałem go przekonać
przez trzy miesiące, zanim ona

89
00:10:14,330 --> 00:10:15,330
zgadza się go wynająć.

90
00:10:16,990 --> 00:10:17,990
Ona jest bardzo ładna.

91
00:10:20,610 --> 00:10:22,270
To wspaniałe.

92
00:10:25,050 --> 00:10:26,730
Nie mogłem sobie tego wyobrazić.

93
00:10:27,370 --> 00:10:28,570
To niesamowite, naprawdę.

94
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
Ona też, kochanie.

95
00:11:59,930 --> 00:12:02,490
Nie ma kobiety, która zachowuje się tak jak ty.

96
00:12:02,830 --> 00:12:04,610
Sprawiasz, że jestem szczęśliwy.

97
00:12:07,310 --> 00:12:08,310
Przyjemność.

98
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
Przyjemność.

99
00:12:11,150 --> 00:12:12,150
Przyjemność.

100
00:14:05,840 --> 00:14:07,820
walka sojusznika, kochanie.

101
00:14:08,860 --> 00:14:13,000
Przyjdziesz tam? Chyba, że ​​Jean
nagle stał się zazdrosny.

102
00:14:14,640 --> 00:14:16,720
Ale nie, to mój wybór
zupełnie sam.

103
00:14:17,340 --> 00:14:20,040
Wręcz przeciwnie, Jean popychał mnie
chętnie w ramionach swoich przyjaciół.

104
00:14:22,100 --> 00:14:23,700
Nie, nigdy nic nie mówię mojemu mężowi.

105
00:14:23,960 --> 00:14:25,040
Nie jestem z tego powodu nieszczęśliwy.

106
00:14:25,240 --> 00:14:26,640
To prawda, że ​​śpiewa jak bawełna.

107
00:14:27,400 --> 00:14:31,560
Przedstawiamy Manuela, wielkiego
piosenkarz.

108
00:14:32,700 --> 00:14:34,060
Złapałeś okazję.

109
00:14:34,420 --> 00:14:38,720
Przybył mały okręt wojenny
Zakotwiczyć na rzece na tydzień

110
00:14:38,720 --> 00:14:40,340
To wspaniale. Podobałoby mi się to
widziałeś to.

111
00:14:40,680 --> 00:14:45,100
Naprawdę niesamowite. Wspaniała załoga
i bardzo biegły w nieszczęściu.

112
00:14:46,380 --> 00:14:49,240
Dlaczego nie przyszedłeś? Ty
byłby bardzo udany.

113
00:14:49,560 --> 00:14:52,500
Byłem z moim na weekend w Pattaya
mąż.

114
00:14:52,940 --> 00:14:56,720
Nie jestem aż tak głupi. On ma ciebie
usunięty ekstrakt. Nie, nie sądzę.

115
00:14:57,860 --> 00:15:00,300
Szkoda dla ciebie, możliwości do tego
rodzaju są rzadkie.

116
00:15:01,160 --> 00:15:03,320
Nie wróciłem do domu
na dwa dni.

117
00:15:03,640 --> 00:15:06,960
Na szczęście Gilbert, mój mąż, jest
bardzo, bardzo, bardzo zajęty. nie wiedziałem

118
00:15:06,960 --> 00:15:10,080
nad którym tak dużo pracowaliśmy
'ambasada. Jak znaleźć swoje

119
00:15:10,080 --> 00:15:11,220
Słyszałem, że była
piękny.

120
00:15:11,520 --> 00:15:12,499
Tak, bardzo piękne.

121
00:15:12,500 --> 00:15:14,060
Będziesz musiał do niej przyjechać.

122
00:15:14,280 --> 00:15:16,480
To Jean go zainstalował. To jest
piękne miejsce.

123
00:15:17,100 --> 00:15:21,220
Czy wiesz? Jean zaprosił mnie
wieczorem, kiedy byłeś w Paryżu.

124
00:15:23,530 --> 00:15:26,630
W Paryżu? Będziesz musiał
opowiedz o wszystkich swoich przygodach.

125
00:15:26,890 --> 00:15:30,310
Nie bój się dać mi całego siebie
producentów dżemów, jestem głupi jak idiota.

126
00:15:30,950 --> 00:15:36,330
Chcesz wiedzieć? To głupie
powiedzieć, ale cały czas ja

127
00:15:36,330 --> 00:15:38,610
byłem w Paryżu, nie oszukałem
mąż.

128
00:15:52,300 --> 00:15:54,900
Wierzysz, że jest tak samo poplamiona jak
Czy ona chce to powiedzieć? Mam trochę

129
00:15:54,900 --> 00:15:55,900
strach.

130
00:16:10,700 --> 00:16:11,539
Zatrzymywać się.

131
00:16:11,540 --> 00:16:12,640
Przestraszyłeś mnie.

132
00:16:13,080 --> 00:16:14,600
Ale nadal trochę się boję.

133
00:16:15,960 --> 00:16:17,180
Jesteś bardzo piękna.

134
00:16:20,840 --> 00:16:23,580
Ale nie zdziwiłbym się, gdybyś ty
Czy ty też nie byłeś trochę kłamcą?

135
00:16:24,020 --> 00:16:27,220
Co masz na myśli ? Nie masz
nigdy nie zdradziłeś swojej matki.

136
00:16:28,300 --> 00:16:29,960
Nie, nigdy jej nie zdradziłem.

137
00:16:30,980 --> 00:16:32,460
Oszukiwać oznacza ukrywać się.

138
00:16:32,980 --> 00:16:34,680
To znaczy kłamać, dokładnie.

139
00:16:38,180 --> 00:16:44,940
Kim jest ta dziewczyna? Ma na imię
Bielvioma, z naszego

140
00:16:44,940 --> 00:16:45,940
grupa.

141
00:16:46,140 --> 00:16:48,860
A z dziewczyną tego nie masz
też nigdy nie oszukałem.

142
00:16:50,410 --> 00:16:54,270
Czy to się liczy z dziewczyną? Spróbuj jednego
dzień ze mną, zobaczysz, czy mi to nie przeszkadza

143
00:16:54,270 --> 00:16:55,270
nie liczy się.

144
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
Chciałbym z tobą porozmawiać.

145
00:18:16,960 --> 00:18:21,460
Czy mogę przyjść do ciebie? Czy
wiesz gdzie jest mój dom? Tak.

146
00:18:21,660 --> 00:18:23,140
Do zobaczenia jutro po południu? Tak.

147
00:18:23,580 --> 00:18:24,840
Nazywam się Marie-Ange.

148
00:18:29,920 --> 00:18:31,320
Dzień dobry. Dzień dobry.

149
00:18:31,640 --> 00:18:35,320
Założę się, że jesteś Jean. Masz
wygrał. Marie-Ange. Mam na imię Maryja

150
00:18:35,320 --> 00:18:36,760
-Anioł. Jestem przyjacielem Emmanuela.

151
00:18:37,060 --> 00:18:39,100
Nie wiedziałem, że moja żona tak ma
przyjaciele tacy piękni.

152
00:18:40,440 --> 00:18:43,360
W końcu chciałbym zostać jej przyjacielem.
Kazała mi przyjść do niej.

153
00:18:44,470 --> 00:18:47,930
Cóż, ona jest tam, w swoim pokoju.

154
00:18:48,370 --> 00:18:49,370
Możesz wejść.

155
00:18:50,050 --> 00:18:51,050
DZIĘKI.

156
00:18:51,550 --> 00:18:52,670
Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy.

157
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
To ty.

158
00:19:38,660 --> 00:19:39,860
Nie słyszałem cię.

159
00:19:40,920 --> 00:19:41,920
Jesteś piękna.

160
00:19:42,380 --> 00:19:45,140
Kto to wziął? A
fotograf.

161
00:19:45,500 --> 00:19:46,500
Psi przyjaciel.

162
00:19:47,600 --> 00:19:52,080
Nie masz innych? Inni?
Tak, inne zdjęcia tam, gdzie jesteś

163
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
kochanie się.

164
00:19:53,480 --> 00:19:54,560
Ale nie, są oba.

165
00:19:57,180 --> 00:20:00,800
Wiesz, dlaczego jem cissettes
? Chyba dlatego, że to lubisz.

166
00:20:01,280 --> 00:20:02,219
Nie ma mowy.

167
00:20:02,220 --> 00:20:03,560
To dlatego, że podnieca to starszych ludzi.

168
00:20:04,080 --> 00:20:05,080
Widziałaś swojego męża.

169
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
Ale on nie jest stary.

170
00:20:06,940 --> 00:20:09,300
Ile on ma lat? 32 lata. No cóż.

171
00:20:10,780 --> 00:20:17,760
Czy spałeś o tej porze? Tak, ja...
Jakie duże łóżko! Tobie zależy

172
00:20:17,760 --> 00:20:22,140
ile tam jest? To są łóżka
bliźniaki, które zostały do siebie popchnięte

173
00:20:22,140 --> 00:20:23,059
„inne.

174
00:20:23,060 --> 00:20:24,920
Nie zwracaj uwagi na to, co mówią
dziewczyny.

175
00:20:26,080 --> 00:20:27,780
Przechwalają się, mówią n
nieważne co.

176
00:20:29,100 --> 00:20:30,760
Nie zarabiają ani jednej dziesiątej tego
„mówią.

177
00:20:31,580 --> 00:20:33,520
Jak ? Tak, dziewczyny z basenu.

178
00:20:35,060 --> 00:20:37,000
Przychodzić. Nie zostańmy tam.

179
00:20:39,200 --> 00:20:41,160
Twój dom jest piękny. Masz
piękne życie.

180
00:20:43,280 --> 00:20:45,680
To bardzo miło z twojej strony, że do mnie przyszedłeś
zobacz.

181
00:20:46,320 --> 00:20:50,380
Wczoraj wieczorem wydawało mi się, że tak
coś ważnego do powiedzenia.

182
00:20:50,880 --> 00:20:52,500
Nie ma mowy. To dlatego, że mam ciebie
wybrany.

183
00:20:53,640 --> 00:20:55,860
Wybrany? Czy na to pozwalasz?

184
00:20:55,860 --> 00:21:02,680
Hej, francuskie gazety.

185
00:21:04,660 --> 00:21:05,680
Skąd pochodzą?

186
00:21:06,140 --> 00:21:07,900
Ci ludzie, którzy ich przywożą
ambasada.

187
00:21:08,200 --> 00:21:10,360
Jesteś bardzo dobry, twój mąż. Będzie to konieczne
dasz mi jego zdjęcie.

188
00:22:30,250 --> 00:22:31,250
Lubię się pieścić.

189
00:22:31,790 --> 00:22:35,530
To dobrze, prawda? A Tobie, podoba się?
Nie.

190
00:22:36,110 --> 00:22:39,090
Nie podoba Ci się to? Cóż, tak, ale nie
teraz.

191
00:22:39,530 --> 00:22:40,530
Nie w ten sposób.

192
00:22:41,910 --> 00:22:43,070
Wyglądasz, jakbyś się wstydził.

193
00:22:43,630 --> 00:22:45,810
Wcale nie, ale jestem zaskoczony.

194
00:22:46,550 --> 00:22:47,550
Jesteś taki młody.

195
00:22:48,530 --> 00:22:50,290
Pieszczę się od 12 roku życia.

196
00:22:50,650 --> 00:22:51,650
Nikt mnie nie uczył.

197
00:22:51,810 --> 00:22:53,990
Odkryły to moje ręce
zupełnie sam.

198
00:22:54,850 --> 00:22:59,450
Uważam to za bardzo normalne, prawda?
Jak zaczęła się Twoja przygoda z mężczyznami?

199
00:22:59,870 --> 00:23:03,950
To Jean mnie rozdziewiczył,
drugi dzień, kiedy ją poznałem.

200
00:23:04,530 --> 00:23:06,870
Pierwszy dzień był w gronie przyjaciół
moich rodziców.

201
00:23:07,590 --> 00:23:09,490
Zaaranżował, że znajdę mnie samego.

202
00:23:10,010 --> 00:23:12,010
Zadawał mi pytania, to tak
ty.

203
00:23:12,870 --> 00:23:15,310
Następnego dnia zaprosił mnie do zrobienia ok
przejażdżka samochodem.

204
00:23:15,890 --> 00:23:19,550
Zatrzymał się na ścieżce, w
lesie Fontainebleau i mi powiedział

205
00:23:19,550 --> 00:23:21,230
zrobione od razu, tam, w
samochód.

206
00:23:22,070 --> 00:23:25,030
Może nie czujesz się zbyt komfortowo,
ale ostatecznie to nic

207
00:23:25,030 --> 00:23:26,030
„niezwykłe.

208
00:23:26,570 --> 00:23:27,990
Według statystyk...

209
00:23:28,190 --> 00:23:31,230
Takich dziewcząt jest 11%.
rozdziewiczyć w samochodzie.

210
00:23:32,190 --> 00:23:37,690
Co zmienia bycie w związku małżeńskim?
? Nic.

211
00:23:38,470 --> 00:23:41,750
Poza tym na początku wydało mi się to zabawne
kochać się w nocy.

212
00:23:42,810 --> 00:23:44,030
A potem Jean odszedł.

213
00:23:45,130 --> 00:23:50,510
Nie boisz się pozwolić sobie
sam w Paryżu? Nie, bo mi to powiedział

214
00:23:50,510 --> 00:23:54,130
zawsze, że jestem wolny, że mogę
robić, co chcę.

215
00:23:54,390 --> 00:23:56,210
Myślę, że to mnie trochę szokuje.

216
00:24:01,480 --> 00:24:05,300
Czy powiedziałeś wczoraj do
dziewczyny, nigdy nie zdradziłyście męża

217
00:24:05,300 --> 00:24:10,760
Nie, powiedziałem to w Paryżu, nie miałem
nigdy nie zdradziłam męża.

218
00:24:18,100 --> 00:24:21,400
Powiedziałem, że nigdy nie oszukałem.

219
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
DZIĘKI.

220
00:30:22,050 --> 00:30:24,270
Co dzisiaj robiłeś, kochanie
? Nic.

221
00:30:25,530 --> 00:30:26,530
Nic nie zrobiłem.

222
00:30:27,230 --> 00:30:28,970
I zrobiłem tyle, ile wszyscy moi
przyjaciele z Bangkoku.

223
00:30:30,330 --> 00:30:31,330
To jest tutaj twój brat.

224
00:30:32,950 --> 00:30:34,710
Są lepsze rzeczy do zrobienia, kiedy ty
nie ma nic wspólnego.

225
00:30:35,650 --> 00:30:38,270
Można grać w tenisa, golfa,
kabaczek.

226
00:30:39,690 --> 00:30:41,910
Możemy chodzić po kanałach,
odwiedzić pagody.

227
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
Możemy się kochać.

228
00:30:45,550 --> 00:30:47,850
Nawet gdy Cię nie ma? Nie jesteś
nie moja sprawa.

229
00:30:48,410 --> 00:30:49,430
Nie jesteś moją pięknością.

230
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
Jesteś pięknem.

231
00:30:54,280 --> 00:30:55,280
Kocham cię.

232
00:31:04,100 --> 00:31:09,120
Jeśli naprawdę się kocha, to w jakim stopniu
może iść? To byłby biedak

233
00:31:09,120 --> 00:31:10,340
miłości, tej, która dała się zmierzyć.

234
00:31:11,860 --> 00:31:15,660
Czy jestem kobietą, której pragniesz
? Nawet więcej.

235
00:31:16,400 --> 00:31:18,260
A chcę stać się jeszcze bardziej.

236
00:31:18,940 --> 00:31:20,180
Jak wyjaśnić?

237
00:31:21,320 --> 00:31:25,340
Mam wrażenie, że zakochany, on
musi być coś więcej

238
00:31:25,340 --> 00:31:27,880
ważne, bardziej inteligentne niż
know-how.

239
00:31:28,500 --> 00:31:30,800
Jestem pewien, że to przyjemność
fizyki, której należy szukać.

240
00:31:31,600 --> 00:31:35,300
To kwestia stanu umysłu,
mentalność.

241
00:31:36,480 --> 00:31:41,560
Inny sposób patrzenia
miłość? Nie tylko miłość.

242
00:31:48,620 --> 00:31:49,900
Chcę cię wypić.

243
00:32:11,340 --> 00:32:13,340
To musiała być Marie-Ange, która mi powiedziała
zmartwiony.

244
00:32:14,020 --> 00:32:17,080
Dlaczego Marie-Ange? Ona jest
zabawny, pyskaty.

245
00:32:18,500 --> 00:32:21,380
Myślisz, że to mała dziewczynka
odkryje przed tobą tajemnice miłości?

246
00:32:21,380 --> 00:32:25,280
Dlaczego nie ? Z pewnością istnieje
należy poczynić postępy.

247
00:32:26,760 --> 00:32:29,680
Coś, co można znaleźć, aby zostać
prawdziwa kobieta.

248
00:32:30,540 --> 00:32:31,540
Naprawdę twoja żona.

249
00:32:32,660 --> 00:32:34,900
Marie-Ange jest niewinna.

250
00:32:36,320 --> 00:32:38,060
To znaczy, że nie jest
winny.

251
00:32:39,240 --> 00:32:40,340
Że ona robi wszystko...

252
00:32:41,190 --> 00:32:42,190
Z czystością.

253
00:32:42,310 --> 00:32:45,390
Przy niej czuję się najeżony
uprzedzenia.

254
00:32:46,450 --> 00:32:50,170
Czy chciałbyś się z nią kochać?
Czy on ci przeszkadza? To nie jest

255
00:32:50,170 --> 00:32:51,170
nieważne.

256
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
Ja też chciałbym.

257
00:32:53,910 --> 00:32:54,950
Nie, to nie to.

258
00:32:56,750 --> 00:33:01,370
Dla mnie Marie-Ange jest
nauczyciel.

259
00:33:02,070 --> 00:33:04,570
Tak samo jak ty. Ona jest taka naturalna.

260
00:33:05,290 --> 00:33:07,430
Tak, jest naturalna.

261
00:33:08,270 --> 00:33:10,430
Dlaczego możemy powiedzieć...

262
00:33:10,840 --> 00:33:12,040
Ma ładny nos.

263
00:33:13,100 --> 00:33:14,240
Śniło mi się ostatniej nocy.

264
00:33:14,740 --> 00:33:18,040
Chociaż nie możemy powiedzieć, że ma
niezły kutas, zostałem wyruchany w dupę

265
00:33:18,040 --> 00:33:19,060
tej nocy. Możemy to powiedzieć.

266
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
Właśnie to powiedziałeś.

267
00:34:16,199 --> 00:34:17,199
Spójrz, kochanie.

268
00:34:17,580 --> 00:34:19,639
Twój nadgarstek jest nadal elastyczny.

269
00:34:20,580 --> 00:34:21,620
To ładne.

270
00:34:22,040 --> 00:34:23,040
Jesteś piękna.

271
00:34:30,380 --> 00:34:33,300
To wystarczy.

272
00:34:34,239 --> 00:34:35,239
Nie mogę już tego znieść.

273
00:34:39,960 --> 00:34:43,840
Jeśli masz nogi... Mają
piękny.

274
00:34:45,190 --> 00:34:46,190
Jestem martwy.

275
00:34:46,810 --> 00:34:49,469
Będziemy kontynuować innym razem.

276
00:35:13,040 --> 00:35:14,900
O mój Boże, co ja zrobiłem
?

277
00:36:39,470 --> 00:36:43,150
Ach tak, wygląda na to, że jestem mężczyzną
bezpłatny. Tak, możesz zrobić, co chcesz

278
00:36:43,150 --> 00:36:44,570
Naprawdę chcę, żeby było tak samo
ja.

279
00:36:45,390 --> 00:36:46,770
Mam tak ze wszystkimi moimi mężami.

280
00:36:47,110 --> 00:36:50,130
Twoi mężowie? Jestem pierwszy i
według mojej wiedzy.

281
00:36:51,440 --> 00:36:55,020
Mówię o tej przyszłości. Słyszysz to,
Ręczny? jestem

282
00:36:55,020 --> 00:36:57,520
pewnego dnia jeszcze bardziej swobodnie. Jeśli to
zainteresowany.

283
00:36:58,200 --> 00:37:00,200
Wierzę, że jeden mąż mi wystarczy.

284
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
Patrzeć.

285
00:37:02,340 --> 00:37:04,080
Twój młody przyjaciel cię pragnie.

286
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
Przepraszam.

287
00:37:06,180 --> 00:37:13,160
Chciałem przedstawić

288
00:37:13,160 --> 00:37:14,160
Yves, o którym ci mówiłem.

289
00:37:15,600 --> 00:37:17,820
Miło cię poznać. jestem za
Tak dużo o tym mówiłem.

290
00:37:31,240 --> 00:37:37,560
Zabieram cię, Emmanuelu.

291
00:37:38,760 --> 00:37:39,840
Mam dla ciebie mężczyznę.

292
00:37:40,180 --> 00:37:44,340
Kto ci powiedział, że takiego szukam? On jest
najwyższy czas, żebyś wziął kochanka, jeśli

293
00:37:44,340 --> 00:37:46,680
chcesz stać się prawdziwą kobietą. Ale ja
Kocham mojego męża.

294
00:37:47,920 --> 00:37:50,260
Przypominasz mi wirtuoza, który
sam grałby w swoim na skrzypcach

295
00:37:50,260 --> 00:37:52,120
pokój. Czas dać swoje
pierwszy koncert.

296
00:37:53,560 --> 00:37:55,440
Obiecaj mi, że zrobię dla ciebie wszystko, co zrobię
powie.

297
00:37:56,240 --> 00:37:57,960
Co dokładnie? Zobaczysz.

298
00:37:58,700 --> 00:38:00,540
Jeśli cię to bawi. Oto jest.

299
00:38:00,960 --> 00:38:03,240
Kto ? Mario, mężczyzna, którego dla ciebie narysowałem.

300
00:38:04,480 --> 00:38:05,600
Ale to stary człowiek.

301
00:38:06,020 --> 00:38:07,500
Nauka jest zawsze dobra.

302
00:38:09,600 --> 00:38:12,940
Wybacz, że nie dałem się uwieść i
aby kontynuować moje małe życie, Mina.

303
00:38:13,400 --> 00:38:16,960
Wszystkie wasze rozmowy mi to mówią
nie wiesz jak rozmawiać o czymkolwiek innym

304
00:38:16,960 --> 00:38:17,879
co za tyłek.

305
00:38:17,880 --> 00:38:19,260
Jestem zmęczony. Dobry wieczór.

306
00:38:19,580 --> 00:38:20,580
Ona jest zła.

307
00:38:22,060 --> 00:38:25,320
Dzień dobry. Witaj, Marie-Ange. ja
przedstawia Emmanuela.

308
00:38:26,380 --> 00:38:31,920
Dzień dobry. Ale piękno twojego przyjaciela
znacznie przewyższa twoją pochwałę.

309
00:38:32,280 --> 00:38:33,800
Pożyczę ci, jeśli chcesz.

310
00:38:34,640 --> 00:38:38,600
A co jeśli chcę? Masz bardzo piękną
ciało.

311
00:38:39,840 --> 00:38:42,360
Można powiedzieć, że nosisz
bardzo piękna sukienka.

312
00:38:42,600 --> 00:38:43,900
O ile wiem, nie jestem nagi.

313
00:38:46,280 --> 00:38:49,240
Dla mnie nie liczy się to, że ty
bądź nagi, ale pozwól mi zobaczyć cię nago.

314
00:38:50,320 --> 00:38:54,920
Nie chcesz się do mnie uśmiechnąć? chodźmy
pogodzimy się, wypijając trochę.

315
00:38:55,340 --> 00:38:56,420
Byliśmy źli.

316
00:38:56,660 --> 00:39:00,060
Wiesz, twoja przyjaciółka Marie-Ange mi powiedziała
dużo o tobie mówił.

317
00:39:00,460 --> 00:39:04,660
Mój Boże, co ona mogła powiedzieć? Ona
Opowiadałem mi o Tobie i Twoich grach

318
00:39:04,660 --> 00:39:07,760
mała dziewczynka. Ona myśli, że tak
najwyższy czas, żebyś dorósł.

319
00:39:08,180 --> 00:39:11,460
Ale może jesteś zadowolony z takiego
że jesteś. Nie, naprawdę nie.

320
00:39:12,060 --> 00:39:13,300
Łatwo to zmienić.

321
00:39:13,960 --> 00:39:15,660
Czy chciałbyś zjeść ze mną kolację pewnego wieczoru?

322
00:39:32,149 --> 00:39:35,410
Napisy Société Radio-Canada

323
00:40:01,770 --> 00:40:03,050
Ariane, potrzebuję cię.

324
00:40:03,450 --> 00:40:04,450
Och, przepraszam.

325
00:40:05,030 --> 00:40:09,310
Czy mnie potrzebujesz? OK, ale jesteś nagi
pod twoją sukienką.

326
00:40:12,070 --> 00:40:14,590
Chcesz dobrej zabawy w squasha?
Tak.

327
00:40:14,810 --> 00:40:16,750
Z kim? nie mówię.

328
00:40:17,250 --> 00:40:20,790
Ach, dobrze? Czego chcesz? ja
chcę poznać Bi.

329
00:40:21,810 --> 00:40:23,510
Ta bezmyślna dziewczyna.

330
00:40:24,890 --> 00:40:26,170
Wiesz, że wyglądasz jak ja.

331
00:40:27,250 --> 00:40:28,490
I wyglądasz jak ktoś.

332
00:40:38,140 --> 00:40:38,980
jestem

333
00:40:38,980 --> 00:40:57,040
archeolog.

334
00:40:57,320 --> 00:40:58,320
Mówią na mnie Bi.

335
00:40:58,820 --> 00:40:59,860
Tak, wiem, Bi.

336
00:41:00,460 --> 00:41:01,379
Jak pszczoła.

337
00:41:01,380 --> 00:41:04,220
To dlatego, że pracujesz. Och, ja
nie myślałem o tym.

338
00:41:07,800 --> 00:41:11,360
Co robisz ? To ci odpowiada.

339
00:41:11,860 --> 00:41:15,480
Jeśli nie chcesz, możesz
zwróć mi to jutro przed wyjazdem.

340
00:41:15,480 --> 00:41:16,480
żartujesz.

341
00:41:16,740 --> 00:41:17,920
Nie, jutro.

342
00:41:18,720 --> 00:41:24,180
Swoją drogą, gdzie? OK, bądź o godz
dwie godziny nad brzegiem Klong.

343
00:41:24,780 --> 00:41:25,780
Klonga Watsaia.

344
00:41:26,600 --> 00:41:29,660
Watsai? Klongi, kanały. TY
wiedzieć? O tak.

345
00:42:18,920 --> 00:42:22,720
Drogi Emmanuelu, dobrze zniknąłeś
szybko.

346
00:42:23,760 --> 00:42:29,800
Czekam na ciebie w moim domu dziś wieczorem o 9:00.
Mój samochód zabierze Cię do domu,

347
00:42:31,200 --> 00:42:32,200
Mario.

348
00:42:58,190 --> 00:42:59,790
Napisy w języku francuskim?

349
00:43:34,470 --> 00:43:35,590
Tutaj, tutaj, pomóż mi.

350
00:43:37,350 --> 00:43:38,350
Nie tutaj.

351
00:43:39,490 --> 00:43:42,030
Przykro mi, ale nie mam
dużo czasu, żeby sobie dać. Ja mam

352
00:43:42,030 --> 00:43:43,030
przyspieszyć mój wyjazd.

353
00:43:44,970 --> 00:43:48,010
To szczęście, że je mamy
spotkałem wczoraj, chyba że on

354
00:43:48,650 --> 00:43:52,570
To mój przyjaciel mnie do tego wciągnął
tym razem. Ten drugi tutaj? To twoje

355
00:43:52,570 --> 00:43:53,610
? Tak.

356
00:43:54,310 --> 00:43:55,530
Bardzo cię zainteresował.

357
00:43:55,890 --> 00:43:57,730
Chciałem tylko spędzić wolny czas
'mundur.

358
00:43:59,010 --> 00:44:01,430
Dlaczego tak na mnie patrzyłeś
Tutaj ?

359
00:44:02,120 --> 00:44:03,460
Ponieważ jesteś piękna.

360
00:44:37,550 --> 00:44:44,430
Chcesz trochę? Porozmawiaj ze mną

361
00:44:44,430 --> 00:44:45,430
z ciebie.

362
00:44:46,110 --> 00:44:47,390
To trudne.

363
00:44:47,830 --> 00:44:49,890
Wolałem, żebyś to był ty
porozmawiaj o mnie.

364
00:44:50,450 --> 00:44:55,810
Myślę, że jesteś dziewczyną, która taka jest
szczęśliwa w swojej pracy, a kto nie

365
00:44:55,810 --> 00:44:56,810
nigdy się nie nudzi.

366
00:44:57,630 --> 00:44:58,630
Mówiłem dobrze do siebie.

367
00:44:59,750 --> 00:45:00,810
Czy wychodzisz za mąż?

368
00:45:06,480 --> 00:45:09,180
Czy jesteś zakochany? Żaden.

369
00:45:09,520 --> 00:45:10,860
Wiesz, nie mam dużo czasu.

370
00:45:12,700 --> 00:45:16,080
Kiedy dwóch mężczyzn spotyka się w Nowym
Yorku, pytają, ile zarabiasz

371
00:45:16,080 --> 00:45:21,360
? A kiedy spotykają się dwie kobiety
tutaj pytają, czy jesteś

372
00:45:21,360 --> 00:45:23,000
zakochany, jeśli jesteś żonaty.

373
00:45:23,380 --> 00:45:27,960
To zabawne, prawda? Nie, nie jest
śmieszne. Widzę, że sam siebie oceniasz.

374
00:45:28,620 --> 00:45:30,140
Teraz nie wiemy już co powiedzieć.

375
00:45:32,660 --> 00:45:34,100
Więc nic nie mów!

376
00:45:42,700 --> 00:45:46,780
Jak do tego dojść?
Wczoraj? Ponieważ czułem wszystko

377
00:45:46,780 --> 00:45:48,180
bo byłeś inny.

378
00:45:49,180 --> 00:45:53,140
Różny ? Ani kobieta, przepraszam, nie
ponownie.

379
00:45:54,980 --> 00:45:57,540
To świat, w którym nierobienie niczego staje się
sztuka.

380
00:46:01,000 --> 00:46:03,540
Czuję się, jakbym właśnie uciekł z
więzienie.

381
00:46:04,520 --> 00:46:05,940
Czy jesteś znudzony?

382
00:47:17,230 --> 00:47:18,270
Dwa dni podróży.

383
00:47:19,010 --> 00:47:21,150
Jeden dzień w jeepie, drugi na koniu.

384
00:47:30,230 --> 00:47:31,230
Cóż, proszę bardzo.

385
00:47:32,350 --> 00:47:35,490
Ucieszyłem się, że cię widzę i przepraszam
nie widzieć cię więcej.

386
00:47:36,350 --> 00:47:42,210
Kiedy znowu zobaczysz. Nawet cię nie mam
Nie pytałem o twoje imię.

387
00:47:42,490 --> 00:47:43,490
Emmanuel.

388
00:47:43,690 --> 00:47:44,710
Żegnaj, Emmanuelu.

389
00:47:57,640 --> 00:47:58,660
Chciałem o tym zapomnieć.

390
00:47:59,080 --> 00:48:01,160
Zachowaj to, proszę. Nie, ja
dziękuję.

391
00:48:01,460 --> 00:48:02,460
Błagam cię.

392
00:48:03,160 --> 00:48:04,860
To moja ulubiona bransoletka.

393
00:48:05,240 --> 00:48:06,700
Nie, w końcu nie ma co do tego wątpliwości.

394
00:48:10,640 --> 00:48:11,640
Żegnaj, Emmanuelu.

395
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
Lubię cię.

396
00:48:13,620 --> 00:48:16,440
Jesteś cudowną sufée, ale
będziemy mieli w przeszłości.

397
00:48:22,620 --> 00:48:26,220
Ale co robisz? ja
robić, co chcę.

398
00:48:27,150 --> 00:48:31,330
Jestem wolny, prawda? Więc to ty
kto to mówi.

399
00:48:39,290 --> 00:48:43,030
To pierwszy raz, kiedy ona
nie wracaj.

400
00:48:43,690 --> 00:48:44,690
Musisz być szczęśliwy.

401
00:48:45,190 --> 00:48:48,530
Osiągnąłeś swoje cele. Co jest
masz na myśli? Tak, chciałeś

402
00:48:48,530 --> 00:48:51,450
tak bardzo, że twoja żona jest wolna. Ona
ona nie jest moja, nie jest moja

403
00:48:51,450 --> 00:48:53,230
piękno. Cóż, gotowe.

404
00:48:54,890 --> 00:48:58,110
Przede wszystkim nie jest tym, czego chciałeś
nie tyle, żeby twoja żona była wolna,

405
00:48:58,190 --> 00:49:01,790
tak jak mówisz. To móc
pozbądź się go, jak chcesz, jak swoją młodość

406
00:49:07,910 --> 00:49:09,830
Co to jest? Zrób to
powrót do szkoły.

407
00:49:12,010 --> 00:49:14,310
Czy mówisz po francusku? Tak, proszę pana.

408
00:49:19,750 --> 00:49:22,330
Powiesz swemu panu, że tak było
przewidywane, przychodzi za późno.

409
00:49:23,430 --> 00:49:24,430
Poniewczasie.

410
00:49:24,590 --> 00:49:26,990
Za późno.

411
00:49:35,310 --> 00:49:41,650
Śpiewa ciało Emmanuela, który żyje
ciało do serca

412
00:49:41,650 --> 00:49:42,650
rozczarowany

413
00:49:54,190 --> 00:49:59,630
Tak bardzo chciałbyś się porzucić,

414
00:49:59,710 --> 00:50:06,550
otwórz swoje serce i

415
00:50:06,550 --> 00:50:07,550
dać wszystko.

416
00:50:09,490 --> 00:50:14,730
Jesteś Emmanuelem, Emmanuelem,

417
00:50:15,470 --> 00:50:19,410
przeszukaj serce,

418
00:50:19,810 --> 00:50:23,410
znajduje łzy.

419
00:50:26,060 --> 00:50:31,580
Zawsze szukaj, szukaj dalej,

420
00:50:31,840 --> 00:50:38,800
miłość do ciebie przyjdzie

421
00:50:38,800 --> 00:50:39,800
ścieżka.

422
00:50:43,220 --> 00:50:49,620
Melodia słów śpiewa serce
Emmanuelu, który od serca do ciała

423
00:50:49,620 --> 00:50:50,620
zgubiony.

424
00:50:52,540 --> 00:50:59,060
Melodia miłości śpiewa ciało
„Emmanuel, który żyje całym sercem i

425
00:50:59,060 --> 00:51:00,060
na...

426
00:51:39,180 --> 00:51:41,360
Możemy się teraz pospieszyć, jeśli
chcemy przybyć na czas.

427
00:51:44,500 --> 00:51:46,440
Nadal daleko? Nie tak bardzo.

428
00:51:46,960 --> 00:51:48,500
Ale straciliśmy dużo czasu.

429
00:51:49,040 --> 00:51:52,620
Czy znajdziesz to? Co ? Przegraliśmy
czas.

430
00:51:56,140 --> 00:51:58,580
Nie. Nie to miałem na myśli.

431
00:51:59,320 --> 00:52:00,320
chodźmy.

432
00:52:17,340 --> 00:52:18,340
Ja, wszystko, co na siebie nałożę.

433
00:52:18,800 --> 00:52:19,800
Trzymać.

434
00:56:17,740 --> 00:56:19,060
Mam ci coś do powiedzenia.

435
00:56:20,840 --> 00:56:24,840
Coś, co mówiłem już tysiące
raz jednej osobie.

436
00:56:25,960 --> 00:56:26,960
Do mojego męża.

437
00:56:27,620 --> 00:56:29,860
Tak, myślę, że też kocham Jeana
tak mocno, jak tylko możemy.

438
00:56:32,140 --> 00:56:33,140
Tak, wierzyłem w to.

439
00:56:36,220 --> 00:56:39,280
Zawsze mi mówił, że miłość istnieje
To było poszukiwanie przyjemności.

440
00:56:40,220 --> 00:56:41,220
Zawsze dalej.

441
00:56:41,540 --> 00:56:44,260
Z mężczyzną lub kobietą, którą mamy
wybrany.

442
00:56:47,120 --> 00:56:48,120
To zabawne.

443
00:56:48,360 --> 00:56:50,280
Teraz czuję, że chodzi o coś innego
rzecz.

444
00:56:52,560 --> 00:56:53,560
Trzymać.

445
00:56:54,140 --> 00:56:57,820
Kiedy zobaczyłem ten wodospad, I
pomyślałem, jakie to jest piękne.

446
00:56:59,700 --> 00:57:01,100
Cóż, pomyślałem o tym za ciebie.

447
00:57:02,180 --> 00:57:03,180
Mówiłem ci.

448
00:57:03,500 --> 00:57:08,320
Wodospad jest piękny tylko wtedy, gdy Ty
możesz to powiedzieć osobie, którą kochasz.

449
00:57:09,900 --> 00:57:10,900
Słuchaj, mała dziewczynko.

450
00:57:12,220 --> 00:57:13,220
Lubię cię.

451
00:57:14,900 --> 00:57:16,400
A kiedy mówię, że cię lubię,

452
00:57:18,220 --> 00:57:20,000
To znaczy, że nie chcę żadnego z was
źle.

453
00:57:21,680 --> 00:57:23,540
Ale to oznacza również, że tak nie jest
Nie podoba mi się to.

454
00:57:26,320 --> 00:57:31,400
Czy Pan rozumie? To nie jest poważne.

455
00:57:37,080 --> 00:57:38,460
Opowiem ci historię.

456
00:57:41,140 --> 00:57:45,400
Kiedy byłem w szkole, tak zrobiłem
bezbłędne dyktando.

457
00:57:47,150 --> 00:57:48,150
Byłem dumny.

458
00:57:50,090 --> 00:57:53,790
Nauczyciel zarzuca mi, że to zrobiłem
skopiowane. Nigdy nie chciała mi wierzyć.

459
00:57:56,010 --> 00:57:57,350
Było mi bardzo smutno.

460
00:57:57,910 --> 00:57:59,250
Ogromny smutek.

461
00:58:00,690 --> 00:58:01,950
Trwało to dwa dni.

462
00:58:04,130 --> 00:58:09,110
Kiedy odleciał, było mi smutno
żeby tak szybko się pocieszyć.

463
00:58:10,450 --> 00:58:12,670
To nie jest poważne.

464
00:59:05,879 --> 00:59:07,880
Hej, kawaler.

465
00:59:08,380 --> 00:59:09,380
Porozmawiam z tobą.

466
00:59:10,880 --> 00:59:13,260
W tej chwili nie mam już zbyt wiele
-coś do powiedzenia, ale i tak wejdź,

467
00:59:13,300 --> 00:59:14,820
na ostatniego drinka.

468
00:59:17,960 --> 00:59:18,960
Właśnie wracam do domu.

469
00:59:21,020 --> 00:59:23,160
Może jestem trochę kłopotliwy
Tego wieczoru.

470
00:59:24,840 --> 00:59:27,600
Gilbert kontynuuje wieczór
mała Martine, wiesz, córka...

471
00:59:27,600 --> 00:59:28,600
konsul.

472
00:59:28,840 --> 00:59:30,460
Nienawidzi zostawać sama wieczorami.

473
00:59:31,840 --> 00:59:32,840
Swoją drogą, ja też.

474
00:59:34,339 --> 00:59:36,200
Dlatego mnie to cieszy
jesteś tam.

475
00:59:38,020 --> 00:59:41,820
Chociaż nie wyglądasz na takiego
szczera radość. Gdzie jest Emmanuelle? I

476
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
nie wiem.

477
00:59:44,460 --> 00:59:45,480
A co więcej, jest mi to obojętne.

478
00:59:46,740 --> 00:59:47,940
To ty ją przedstawiłeś
mi.

479
00:59:48,780 --> 00:59:49,920
Przedstawione wreszcie, jeśli chcesz, tak.

480
00:59:50,880 --> 00:59:54,020
Czy ona jest z Bi? Wtedy wróci.

481
00:59:55,280 --> 00:59:56,280
Zawsze wracają.

482
00:59:56,320 --> 00:59:57,320
Nie żartujesz.

483
00:59:57,380 --> 00:59:58,580
Właśnie o to cię winię.

484
00:59:59,180 --> 01:00:01,400
Wiesz, że zaczynasz taki być
najzabawniejsze, moja mała Jean.

485
01:00:02,990 --> 01:00:04,110
Prawdę mówiąc przesadzam.

486
01:00:05,090 --> 01:00:07,890
Zaczynasz go rozśmieszać
małe grono naszych przyjaciół.

487
01:00:10,150 --> 01:00:11,150
Przyjdź i pomóż mi.

488
01:00:16,550 --> 01:00:17,670
Ariane, nie wiem już co robić.

489
01:00:18,510 --> 01:00:20,130
Emmanuelle zniekształciła grę
oszukany.

490
01:00:21,470 --> 01:00:25,730
Czy chcesz, żebym ci powiedział? Ty
Jesteś groteskowy, kochanie.

491
01:00:26,190 --> 01:00:28,530
Robisz dokładnie to, co robisz
winić Emmanuelle.

492
01:00:29,270 --> 01:00:30,270
Uczucie.

493
01:00:32,460 --> 01:00:35,060
Wiesz co to jest
uczucia? Oh.

494
01:00:38,760 --> 01:00:41,180
Uwierz mi, zamiast marudzić,
lepiej się tym zajmij

495
01:00:41,180 --> 01:00:42,180
wykształcenie twojej żony.

496
01:00:43,380 --> 01:00:47,080
A jeśli tego nie czujesz
możliwości, zostaw to większej liczbie osób

497
01:00:47,080 --> 01:00:48,180
kompetentny.

498
01:00:49,720 --> 01:00:54,680
Mario, znasz Mario? Wydaje się
myślę, że jest nią zainteresowany.

499
01:00:56,600 --> 01:00:58,880
Ariane, jesteś dziwką.

500
01:00:59,820 --> 01:01:00,820
O tak?

501
01:01:06,990 --> 01:01:08,630
Na co czekasz?

502
01:02:52,490 --> 01:02:55,270
Jestem zmęczony graniem na dużą skalę
osoba.

503
01:02:57,690 --> 01:02:59,030
Robię to zbyt źle.

504
01:03:04,890 --> 01:03:07,790
Starałem się zainteresować
ich historie.

505
01:03:27,340 --> 01:03:28,339
lepiej w ten sposób.

506
01:03:28,340 --> 01:03:30,160
To ucho rozczarowania,
smutki.

507
01:03:31,920 --> 01:03:35,840
Wiesz, normalne pary,
tradycyjne pary, wiedzcie o tym

508
01:03:35,840 --> 01:03:36,840
stosunki władzy.

509
01:03:37,260 --> 01:03:39,640
Miłość, miłość-pasja, jak oni
powiedzieć, że to nie dla nas.

510
01:03:40,400 --> 01:03:43,740
To zbyt smutne, zbyt upokarzające
sojusznikiem przed innymi.

511
01:03:44,520 --> 01:03:45,980
Musisz zapomnieć o tej dziewczynie, Bibi.

512
01:03:46,560 --> 01:03:47,560
Musisz o tym zapomnieć.

513
01:03:48,440 --> 01:03:50,460
Zemścisz się w innych ramionach.

514
01:03:51,760 --> 01:03:53,300
To jedyna odpowiedź, jaką możesz mu udzielić
zrobić.

515
01:03:54,220 --> 01:03:55,420
Jedyna odpowiedź, na którą czeka.

516
01:04:24,560 --> 01:04:25,440
wiem

517
01:04:25,440 --> 01:04:42,500
dlaczego.

518
01:04:42,920 --> 01:04:43,920
Jesteś zazdrosny.

519
01:04:44,340 --> 01:04:45,340
Zazdrosny, ja.

520
01:04:45,580 --> 01:04:47,000
I od tego czasu.

521
01:04:48,000 --> 01:04:50,000
Biedne kochanie, nie rozumiesz
naprawdę nic.

522
01:04:52,100 --> 01:04:54,160
Twoja przygoda z życiem, to wszystko
co mogę ci powiedzieć.

523
01:04:55,920 --> 01:04:58,760
Jestem za gospodarką.

524
01:04:59,140 --> 01:05:03,380
Skrzypce, wpadki,
spacery, światło księżyca.

525
01:05:04,180 --> 01:05:05,180
Dla mnie bardzo mało.

526
01:05:07,420 --> 01:05:09,400
Lubię, gdy coś mnie zaskakuje.

527
01:05:11,740 --> 01:05:15,380
Wiesz, że się z tobą kochałem
mąż ? Wiem, powiedział mi.

528
01:05:16,440 --> 01:05:17,440
To było dobre.

529
01:05:18,259 --> 01:05:19,520
Nieoczekiwanie prawie mnie zgwałcił.

530
01:05:20,720 --> 01:05:22,720
Czy on cię zgwałcił? Gotowy.

531
01:05:27,440 --> 01:05:34,340
Co on mówi? Pomóż mi
cofnij moje

532
01:05:34,340 --> 01:05:35,340
stanik.

533
01:05:40,100 --> 01:05:44,380
Och, kocham twoją skórę. Jesteś słodki i
gładka jak kamień.

534
01:05:46,020 --> 01:05:47,020
Zostaw mnie.

535
01:05:47,100 --> 01:05:49,700
Co masz? Jesteśmy w środku
opóźnienie.

536
01:05:49,920 --> 01:05:50,920
To ty to powiedziałeś.

537
01:05:51,720 --> 01:05:53,220
Innym razem zagramy w przysiady.

538
01:05:53,960 --> 01:05:58,420
Nadal możemy się bawić, wymyślać
kolejna gra. Nie, nie chcesz? Smycz

539
01:05:58,420 --> 01:05:59,420
-ja.

540
01:06:04,980 --> 01:06:07,300
Chcesz, żebym ci coś doradził?
NIE.

541
01:06:08,540 --> 01:06:09,680
I tak ci to dam.

542
01:06:11,960 --> 01:06:14,860
Idziesz przez życie i wydarzenia
nawet mały krok.

543
01:06:15,430 --> 01:06:18,650
spokojny, z różowymi policzkami i
gładka dziecka, które spodziewa się swojego pierwszego dziecka

544
01:06:19,850 --> 01:06:22,690
Musisz się spierdolić, jeśli tak
chcę stać się czymś innym niż posągiem.

545
01:06:23,630 --> 01:06:24,630
Jeśli chcesz żyć.

546
01:06:25,090 --> 01:06:26,170
Jeśli chcesz zapomnieć o Bi.

547
01:06:26,990 --> 01:06:27,990
Musisz się uczyć.

548
01:06:29,310 --> 01:06:30,310
Idź do Mario.

549
01:06:30,850 --> 01:06:33,830
Mario, nie wiem, co masz
wszystko z tym starym człowiekiem.

550
01:06:34,290 --> 01:06:36,770
Jeśli jest stary, to właśnie jest
zastaw swojej wiedzy erotycznej.

551
01:06:37,590 --> 01:06:38,610
Nauka erotyczna.

552
01:06:40,570 --> 01:06:43,570
Kiedy jesteśmy młodzi, kochamy się
naturalnie, tak jak jemy, tak jak my

553
01:06:43,570 --> 01:06:47,460
oddychać. Ale kiedy nadal to robimy
miłość w wieku Mario, to jest

554
01:06:47,460 --> 01:06:48,460
poezja.

555
01:06:48,620 --> 01:06:52,140
Musisz tego chcieć, musisz o tym pomyśleć, musisz
wybierz.

556
01:06:53,200 --> 01:06:54,280
To jest erotyzm.

557
01:06:57,400 --> 01:06:58,520
Idź do Mario, Emmanuelu.

558
01:07:17,069 --> 01:07:20,030
Napisy w języku francuskim?

559
01:07:45,790 --> 01:07:46,790
Nie podoba mi się to.

560
01:07:47,370 --> 01:07:48,950
To wszystko, czego nienawidzę.

561
01:07:49,750 --> 01:07:52,590
To grubas, loch w drodze powrotnej.

562
01:07:53,550 --> 01:07:56,290
Nie zapominaj, że obiecałeś Marie
-Anioł, żeby zrobił, co ona chce

563
01:07:57,550 --> 01:08:02,670
Skąd to wiesz? Powiedziała mi.

564
01:08:04,830 --> 01:08:05,910
Chcę się zobaczyć z Marie-Ange.

565
01:08:06,410 --> 01:08:08,370
Pojechała z nią na wakacje
rodzice nad morzem.

566
01:08:09,330 --> 01:08:11,190
Obiecałem, że powinniśmy to zrobić
mała wizyta.

567
01:08:17,040 --> 01:08:20,560
Widziałeś go, kiedy mnie nie było? Tak,
Widziałem to.

568
01:08:24,700 --> 01:08:28,439
Dlaczego zaprosiłeś Mario? Mam to
widziałem, jak go szukałem pewnego wieczoru.

569
01:08:28,979 --> 01:08:29,979
Nie było go tam.

570
01:08:31,200 --> 01:08:33,260
Umówiłem się więc z nim na spotkanie
kolejny dzień, tylko w

571
01:08:33,260 --> 01:08:34,260
rzeczy.

572
01:08:34,560 --> 01:08:36,060
I zgodził się? Oczywiście.

573
01:08:37,100 --> 01:08:38,100
Doskonały.

574
01:08:39,319 --> 01:08:40,819
Mówisz do mnie jak do ofiary.

575
01:08:43,500 --> 01:08:44,740
Nie ubierasz się?

576
01:08:47,220 --> 01:08:49,660
Nie chciałam ci tego mówić ze strachu
ukryj swój wieczór, ale dziś wieczorem wychodzę

577
01:08:49,660 --> 01:08:50,559
dla Vianciane.

578
01:08:50,560 --> 01:08:51,560
Za dnia.

579
01:09:34,470 --> 01:09:35,470
Jesteś piękna.

580
01:09:37,950 --> 01:09:39,450
To obserwacja rzeczy.

581
01:09:41,810 --> 01:09:43,330
Więc mogłeś przyjechać.

582
01:09:54,149 --> 01:09:56,890
A ty, do przyszłego prawa.

583
01:09:58,070 --> 01:10:00,650
Zanim wypiję, obym to wiedział
prawo?

584
01:10:04,160 --> 01:10:10,660
głosi, że musimy się kochać,
bez wstydu i bez ograniczeń, że

585
01:10:10,660 --> 01:10:16,080
dziewictwo nie jest chwalebne, że
para nie jest celem, wręcz przeciwnie

586
01:10:16,080 --> 01:10:20,660
granice, które należy przekroczyć
te granice do nieskończoności.

587
01:10:23,040 --> 01:10:24,800
Jakie jest zatem przyszłe prawo?

588
01:10:33,070 --> 01:10:36,910
A teraz będziemy jeść. C
Ważne jest również jedzenie.

589
01:10:37,790 --> 01:10:39,990
Jean mówi, że jest jeszcze jedna rzecz
ważne.

590
01:11:23,690 --> 01:11:26,470
Strach przed zadawaniem pytań, strach przed byciem
szczęśliwy.

591
01:11:27,370 --> 01:11:30,530
Wszystkie te lęki generują wartości
fałszywej moralności.

592
01:11:31,070 --> 01:11:35,810
Tabu, konformizm, odmowa
żyć.

593
01:11:36,130 --> 01:11:38,090
Jednym słowem kłamstwo.

594
01:12:00,720 --> 01:12:04,660
Widzisz te nogi, podobają Ci się?
Chodź, weź je.

595
01:12:08,280 --> 01:12:09,280
Dam je tobie.

596
01:12:44,810 --> 01:12:46,630
Nie wolno dawać wszystkiego jednemu
tylko człowiek.

597
01:12:49,970 --> 01:12:53,990
Ale czego chcesz? Co
część mnie?

598
01:13:48,170 --> 01:13:53,950
Mario, puść mnie. Jak to jest,
odpuściłeś? Albo bądź szczęśliwy

599
01:13:53,950 --> 01:13:57,510
-ty tym kim jestem. Zrób mnie
kochaj i odeślij mnie, żebym to przespał

600
01:13:57,510 --> 01:14:00,590
wieczór z moim mężem. Twój mąż
nie ma go tutaj, ale to on cię ma

601
01:14:00,590 --> 01:14:01,590
mi powierzone.

602
01:14:03,330 --> 01:14:05,490
Ale dlaczego? Nie rozumiem.

603
01:14:05,990 --> 01:14:07,690
Aby zmusić Cię do przekroczenia granicy.

604
01:14:08,490 --> 01:14:10,290
Poznaj kraj, który jest ogólnie zabroniony.

605
01:14:10,850 --> 01:14:11,910
Ten z erotyki.

606
01:14:41,820 --> 01:14:48,500
Czy rozumiesz erotykę? Cóż, to
jest... Jak powiedzieć?

607
01:14:48,500 --> 01:14:51,340
To kult przyjemności zmysłów.

608
01:14:53,960 --> 01:14:54,960
Nie ma mowy.

609
01:14:56,240 --> 01:14:59,920
To nie jest zwykłe ćwiczenie
co oznacza, że jest to ruch

610
01:14:59,920 --> 01:15:00,920
dusza.

611
01:15:01,560 --> 01:15:06,420
Szkoła, sztuka, która pomaga humanizować
akty seksualne.

612
01:15:07,960 --> 01:15:09,860
Porzuć podstęp.

613
01:15:10,700 --> 01:15:12,280
Dla dobra przejrzystości.

614
01:15:13,900 --> 01:15:16,420
Cóż, jeśli o to chodzi, to nie
bardzo kuszące.

615
01:15:17,340 --> 01:15:20,800
Krótko mówiąc, erotyka jest
przeciwieństwo kochania się.

616
01:15:22,240 --> 01:15:27,020
Dzieje się tak zwłaszcza przez miłość

617
01:15:27,020 --> 01:15:32,840
wysiłek, jaki człowiek podejmuje, aby złamać
z codziennym życiem.

618
01:15:37,710 --> 01:15:40,130
To zwycięstwo marzeń nad
natura.

619
01:15:42,370 --> 01:15:46,830
Wolę myśleć o miłości jako o
po prostu przyjemność.

620
01:15:49,370 --> 01:15:53,670
Ale co się liczy, to nie
kochać się, ale jak to zrobić

621
01:15:53,670 --> 01:15:59,350
miłość? Masz na myśli wszystkie 32
pozycje? To jest absurdalne.

622
01:16:01,050 --> 01:16:04,630
Chociaż Azjaci trzymają
zasadniczo technika

623
01:16:05,930 --> 01:16:12,110
Aby osiągnąć pewien stopień
pełnię, tak, musimy zacząć od ciała

624
01:16:12,110 --> 01:16:16,330
iść do innych i do siebie
-nawet.

625
01:16:18,470 --> 01:16:20,070
Musisz rozwiązać knebel.

626
01:16:21,990 --> 01:16:28,590
Musimy uwolnić to wycie, które
od wieków domagał się zniszczenia

627
01:16:28,590 --> 01:16:29,590
ustalonych wartości.

628
01:16:30,770 --> 01:16:31,890
Zapełnij swoją głowę.

629
01:16:34,220 --> 01:16:38,940
Więcej wrażeń, niż mogłoby być
dać wszystkim ludziom na Ziemi.

630
01:16:53,660 --> 01:16:55,920
Trzeba użyć tego, co niezwykłe.

631
01:16:56,980 --> 01:17:02,080
Niezwykłe, co oznacza niezwykłe
niestandardowe.

632
01:17:05,550 --> 01:17:10,330
Kobieta, która w głębi duszy zachodzi w ciążę
łóżko małżeńskie nie zna erotyki.

633
01:17:16,710 --> 01:17:23,370
Trzeba organizować przygody
oszczędny, pozbawiony uczuć

634
01:17:23,370 --> 01:17:24,370
i słowa.

635
01:17:29,010 --> 01:17:34,730
Pusta głowa, w której się znajduję, stała się taką
przerażające i bardzo zachęcające.

636
01:17:37,000 --> 01:17:39,300
Tylko śmierć mogła
zadowolić.

637
01:19:01,200 --> 01:19:02,200
w środku nocy.

638
01:19:02,480 --> 01:19:05,040
Nawet nie wiem, jaki jestem
przylot do Bangkoku.

639
01:19:06,580 --> 01:19:08,780
Bi nie istnieje, zdałeś sobie z tego sprawę.

640
01:19:09,960 --> 01:19:14,040
Zastanawiam się, czy nie śniło mi się to wszystko
przez jakiś czas.

641
01:19:15,020 --> 01:19:17,200
To dlatego, że jesteśmy daleko, my
jesteśmy gdzie indziej.

642
01:19:18,020 --> 01:19:20,920
Jesteśmy wygnańcami zredukowanymi do
piżmowe zajęcia.

643
01:19:22,680 --> 01:19:25,360
Napoleon spędził czas na Świętej Helenie
czas policzyć swoje małe łyżeczki.

644
01:19:26,280 --> 01:19:29,480
Nie należy tego redukować do żadnej ceny.

645
01:19:30,280 --> 01:19:33,720
Czy zauważyłeś, że kiedy to mówimy,
wszyscy się zgadzają.

646
01:19:34,320 --> 01:19:39,100
Ale jeśli chodzi o seks, to tak
skandal, tabu przodków,

647
01:19:39,100 --> 01:19:40,100
itp.

648
01:19:40,900 --> 01:19:43,460
Jestem kolekcjonerem.

649
01:19:43,760 --> 01:19:47,240
Jest to budujące i godne szacunku, a
kolekcjoner.

650
01:19:47,560 --> 01:19:49,080
Kolekcjonuję sytuacje.

651
01:19:50,820 --> 01:19:53,340
Weź mnie teraz, nie weźmiesz mnie
jeszcze nie wiem.

652
01:19:55,140 --> 01:19:56,540
To byłoby zbyt proste.

653
01:19:57,920 --> 01:19:59,280
Pozwól mi cię podwieźć.

654
01:20:00,490 --> 01:20:05,030
Ta chwila, która jest zawsze taka sama, I
sprawią, że będzie to dla Ciebie niezapomniane.

655
01:20:06,070 --> 01:20:09,070
Prawdziwa miłość, prawdziwa miłość, jest
zawsze nienaturalne.

656
01:20:11,050 --> 01:20:14,390
Prawdziwa miłość to erekcja.

657
01:20:15,030 --> 01:20:16,450
To nie jest orgazm.

658
01:20:19,510 --> 01:20:22,390
Należy wyrzucić tę parę
prawo.

659
01:20:24,650 --> 01:20:28,090
Trzeba by było wprowadzić na siłę
ktoś, trzecia osoba.

660
01:21:43,690 --> 01:21:46,990
Dla zwycięzcy przewidziana jest nagroda.

661
01:22:12,620 --> 01:22:13,620
twój ulubiony.

662
01:25:20,460 --> 01:25:21,900
tego samego dnia, w którym skończyłem dwanaście lat.

663
01:25:23,580 --> 01:25:28,860
I nienawidzę idiotów, ludzi represjonowanych,
wszyscy, których to rozśmiesza, śmieją się tak, jakbyśmy my

664
01:25:28,860 --> 01:25:29,860
łaskotane.

665
01:25:38,760 --> 01:25:39,880
Tak, jestem kobietą.

666
01:26:16,330 --> 01:26:17,970
Ten dzień nie jest dla nas.

667
01:26:19,650 --> 01:26:22,190
Musisz przeżyć tę noc do
tyłek.

668
01:26:23,670 --> 01:26:30,550
Czego jeszcze ode mnie oczekujesz? D
najpierw zostaw swoje

669
01:26:30,550 --> 01:26:31,550
sukienka.

670
01:26:37,570 --> 01:26:38,850
Jestem zmęczony.

671
01:26:43,070 --> 01:26:45,150
Nie chcesz mnie, prawda?
nie, Mario?

672
01:26:45,430 --> 01:26:47,290
To kolejny, którego chcę.

673
01:26:47,950 --> 01:26:50,070
Jeszcze jeden? Drugi, Emmanuel.

674
01:26:52,050 --> 01:26:55,350
Tego, którego jeszcze nie znam i
że sam się nie znasz.

675
01:26:57,210 --> 01:27:01,850
Musimy dotrzeć do nieznanego poprzez
zaburzenie wszystkich zmysłów.

676
01:28:10,320 --> 01:28:14,040
Należy wyrzucić tę parę
prawo.

677
01:28:15,000 --> 01:28:18,600
Trzeba by było wprowadzić na siłę
ktoś, trzecia osoba.

678
01:28:20,180 --> 01:28:25,060
Należy wyrzucić tę parę
prawo.

679
01:28:27,300 --> 01:28:30,700
Trzeba by było wprowadzić na siłę
ktoś, trzecia osoba.

680
01:29:25,290 --> 01:29:30,510
Miłość w sercu, marzyłeś o tym.

681
01:29:32,450 --> 01:29:37,950
Miłość osobiście, znalazłaś ją.

682
01:29:40,290 --> 01:29:46,190
Jesteście razem, przed mężczyznami,

683
01:29:46,450 --> 01:29:53,070
jak westchnienie na nich

684
01:29:53,070 --> 01:29:54,070
pragnienie.

685
01:29:57,389 --> 01:30:03,550
Melodia miłości śpiewa serce
„Emmanuel, który bije serce przy ciele

686
01:30:03,550 --> 01:30:04,550
zgubiony.

687
01:30:06,250 --> 01:30:12,610
Melodia miłości śpiewa ciało
„Emmanuel, który żyje sercem przy sercu.